نتمنى السلامة لجميع العاملين في قطاع الأغذية والمشروبات خلال موسم الأعياد هذا. وبينما تأخذ فرقنا استراحة قصيرة مستحقة، إليكم بعض التذكيرات المهمة:

صندوق الإغاثة الطارئةسيتم تعليق استقبال الطلبات من 17 ديسمبر 2025 إلى 4 يناير 2026. يُرجى التقديم قبل إغلاق باب التقديم في 16 ديسمبر الساعة 5 مساءً بتوقيت المنطقة الوسطى. إذا كانت لديك قضية جارية، يمكنك الاستمرار في التواصل مع مدير قضيتك. يُرجى التواصل معه في حال وجود أي استفسارات أو مخاوف بشأن إغلاق الطلبات أو المواعيد النهائية.

برنامج الصحة النفسية "خلفك"لا تزال طلبات التقديم مفتوحة، وستتوفر الخدمات في يناير. كلما قدمت طلبك مبكراً، كلما تمكنا من تحديد أهليتك بشكل أسرع، وستكون جاهزاً لبدء الخدمات.

فيضانات منطقة تلال تكساسآخر موعد لتقديم الطلبات هو 16/12.

بنجاوان جابثونغ الرسام

منذ أن تعلمت الطبخ في مطعم جدتها في الحي في وسط تايلاند، أصبحت بينشاوان جابثونج باينتر طاهية ماهرة. بعد زواجها من زوجها جراهام، انتقلت باينتر إلى هيوستن في عام 2015 وانطلقت إلى عالم الطعام في المدينة، حيث جلبت معرفتها العميقة بالمطبخ التايلاندي إلى مطاعم مثل سالتير وثيودور ريكس. في عام 2020، افتتحت باينتر مطعم Street to Kitchen، الذي يتميز بأطعمة تايلاندية مصنوعة بالكامل من الصفر مستوحاة من وصفات وتقنيات جدتها. افتُتح مطعمهما الثاني بالتعاون مع الشيف ديفيد سكينر، The Preserve at Eculent، في عام 2023 في كيماه، تكساس. فازت باينتر بجائزة جيمس بيرد لعام 2023 لأفضل طاهية: تكساس. 

بدعم بسخاء من Chaiyo! (ไชโย)