{"id":10581,"date":"2026-09-15T14:44:11","date_gmt":"2026-09-15T14:44:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.southernsmoke.org\/?post_type=chef&#038;p=10581"},"modified":"2026-09-29T01:58:36","modified_gmt":"2026-09-29T01:58:36","slug":"tom-rogers","status":"publish","type":"chef","link":"https:\/\/www.southernsmoke.org\/vi\/chef\/tom-rogers\/","title":{"rendered":"Tom Rogers v\u00e0 Adam McFarland, John&#039;s Food &amp; Wine"},"content":{"rendered":"<p>Nh\u00e0 h\u00e0ng John&#039;s Food and Wine \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c vinh danh l\u00e0 Nh\u00e0 h\u00e0ng c\u1ee7a n\u0103m 2026 b\u1edfi <em>Th\u1ef1c ph\u1ea9m &amp; R\u01b0\u1ee3u<\/em> T\u1ea1p ch\u00ed n\u00e0y vinh danh nh\u1eefng n\u1ed7 l\u1ef1c c\u1ee7a hai \u0111\u1ea7u b\u1ebfp\/\u0111\u1ed1i t\u00e1c Adam McFarland v\u00e0 Tom Rogers trong vi\u1ec7c x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t trong nh\u1eefng nh\u00e0 h\u00e0ng \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o nh\u1ea5t c\u1ea3 n\u01b0\u1edbc th\u00f4ng qua k\u1ef9 thu\u1eadt n\u1ea5u n\u01b0\u1edbng xu\u1ea5t s\u1eafc v\u00e0 c\u00e1ch ti\u1ebfp c\u1eadn \u0111\u1ed9t ph\u00e1 \u0111\u1ec3 x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t doanh nghi\u1ec7p nh\u00e0 h\u00e0ng b\u1ec1n v\u1eefng. Gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng Nh\u00e0 h\u00e0ng c\u1ee7a n\u0103m vinh danh m\u1ed9t nh\u00e0 h\u00e0ng n\u1ed5i b\u1eadt \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh t\u01b0\u01a1ng lai c\u1ee7a n\u1ec1n \u1ea9m th\u1ef1c M\u1ef9 th\u00f4ng qua ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng m\u00f3n \u0103n, s\u1ef1 hi\u1ebfu kh\u00e1ch v\u00e0 t\u1ea7m \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng v\u01b0\u1ee3t tr\u1ed9i, v\u00e0 John&#039;s Food &amp; Wine c\u00f9ng Chicago t\u1ef1 h\u00e0o l\u00e0 n\u01a1i trao t\u1eb7ng gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng danh gi\u00e1 n\u00e0y.<\/p>\n<p><strong>Adam McFarland<\/strong>\u2018H\u00e0nh tr\u00ecnh trong ng\u00e0nh d\u1ecbch v\u1ee5 nh\u00e0 h\u00e0ng kh\u00e1ch s\u1ea1n c\u1ee7a anh b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb khi t\u1ed1t nghi\u1ec7p H\u1ecdc vi\u1ec7n \u1ea8m th\u1ef1c San Francisco n\u0103m 2006. Anh l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ea1i nh\u00e0 h\u00e0ng n\u1ed5i ti\u1ebfng Azie \u1edf khu SoMa c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u01b0\u1edbc khi gi\u00e0nh \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ecb tr\u00ed \u0111\u00e1ng m\u01a1 \u01b0\u1edbc t\u1ea1i Gramercy Tavern \u1edf th\u00e0nh ph\u1ed1 New York, l\u00e0m vi\u1ec7c c\u00f9ng v\u1edbi \u0111\u1ea7u b\u1ebfp n\u1ed5i ti\u1ebfng Michael Anthony v\u00e0 ch\u1ee7 nh\u00e0 h\u00e0ng Danny Meyer.<\/p>\n<p>N\u0103m 2012, McFarland chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn l\u00e0m b\u1ebfp tr\u01b0\u1edfng t\u1ea1i nh\u00e0 h\u00e0ng Maysville sang tr\u1ecdng \u1edf mi\u1ec1n Nam n\u01b0\u1edbc M\u1ef9, n\u01a1i \u00f4ng gia nh\u1eadp \u0111\u1ed9i ng\u0169 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi k\u1ef3 c\u1ef1u c\u1ee7a Gramercy Tavern. Sau th\u1eddi gian \u1edf New York, McFarland chuy\u1ec3n sang l\u00e0m \u0111\u1ea7u b\u1ebfp ri\u00eang t\u1ea1i Washington, DC, n\u01a1i \u00f4ng n\u1ea5u \u0103n cho c\u00e1c ch\u00ednh tr\u1ecb gia v\u00e0 nh\u00e0 ngo\u1ea1i giao n\u1ed5i ti\u1ebfng.<\/p>\n<p>Th\u00e1ng 10 n\u0103m 2023, McFarland chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn Chicago \u0111\u1ec3 h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n c\u00f9ng l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ea1i Gramercy Tavern, Tom Rogers, m\u1edf nh\u00e0 h\u00e0ng \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a h\u1ecd, John&#039;s Food and Wine. T\u1ecda l\u1ea1c t\u1ea1i khu Lincoln Park c\u1ee7a Chicago, John&#039;s Food and Wine cung c\u1ea5p th\u1ef1c \u0111\u01a1n ki\u1ec3u M\u1ef9 theo m\u00f9a, l\u1ea5y c\u1ea3m h\u1ee9ng t\u1eeb kinh nghi\u1ec7m l\u00e0m vi\u1ec7c c\u1ee7a \u0111\u1ed9i ng\u0169 nh\u00e2n vi\u00ean t\u1ea1i m\u1ed9t s\u1ed1 nh\u00e0 h\u00e0ng t\u1ed1t nh\u1ea5t n\u01b0\u1edbc M\u1ef9.<\/p>\n<p><strong>Thomas Rogers<\/strong> V\u1edbi s\u1ef1 am hi\u1ec3u s\u00e2u s\u1eafc v\u1ec1 th\u1ebf gi\u1edbi \u1ea9m th\u1ef1c v\u00e0 ni\u1ec1m tin m\u1ea1nh m\u1ebd v\u00e0o kh\u1ea3 n\u0103ng l\u00e3nh \u0111\u1ea1o t\u00edch c\u1ef1c, anh \u0111\u1ea3m nhi\u1ec7m vai tr\u00f2 b\u1ebfp tr\u01b0\u1edfng ki\u00eam \u0111\u1ed3ng s\u1edf h\u1eefu nh\u00e0 h\u00e0ng John&#039;s Food and Wine.<\/p>\n<p>S\u1ef1 nghi\u1ec7p c\u1ee7a Rogers b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u00e0o n\u0103m 2008 sau khi t\u1ed1t nghi\u1ec7p tr\u01b0\u1eddng Kendall College \u1edf Chicago. Anh b\u1eaft \u0111\u1ea7u l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ea1i nh\u00e0 h\u00e0ng Gramercy Tavern n\u1ed5i ti\u1ebfng \u1edf th\u00e0nh ph\u1ed1 New York, n\u01a1i anh b\u1ecb thu h\u00fat b\u1edfi v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a nh\u00e0 h\u00e0ng v\u00e0 s\u1ef1 t\u1eadn t\u00e2m kh\u00f4ng lay chuy\u1ec3n \u0111\u1ed1i v\u1edbi ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng. Sau h\u01a1n hai n\u0103m l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ea1i nh\u00e0 b\u1ebfp danh ti\u1ebfng c\u1ee7a Union Square Hospitality Group, Rogers chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn San Francisco v\u00e0o n\u0103m 2012 \u0111\u1ec3 l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ea1i Quince, m\u1ed9t nh\u00e0 h\u00e0ng \u0111\u1ea1t ba sao Michelin do \u0111\u1ea7u b\u1ebfp ki\u00eam ch\u1ee7 s\u1edf h\u1eefu Michael Tusk \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh.<\/p>\n<p>Cu\u1ed1i c\u00f9ng, Rogers tr\u1edf v\u1ec1 qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng Chicago v\u00e0 gia nh\u1eadp \u0111\u1ed9i ng\u0169 khai tr\u01b0\u01a1ng Swift &amp; Sons, m\u1ed9t nh\u00e0 h\u00e0ng b\u00edt t\u1ebft thu\u1ed9c t\u1eadp \u0111o\u00e0n BOKA Restaurant Group. V\u00e0o th\u00e1ng 10 n\u0103m 2023, Rogers h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi Adam McFarland, ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n l\u00e2u n\u0103m v\u00e0 c\u0169ng l\u00e0 c\u1ef1u nh\u00e2n vi\u00ean c\u1ee7a Gramercy Tavern, \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n \u01b0\u1edbc m\u01a1 c\u1ea3 \u0111\u1eddi l\u00e0 s\u1edf h\u1eefu nh\u00e0 h\u00e0ng \u0111\u1ed9c l\u1eadp c\u1ee7a ri\u00eang m\u00ecnh. C\u00f9ng nhau, h\u1ecd m\u1edf John&#039;s Food and Wine, m\u1ed9t nh\u00e0 h\u00e0ng cao c\u1ea5p \u1edf khu Lincoln Park c\u1ee7a Chicago, ph\u1ee5c v\u1ee5 c\u00e1c m\u00f3n \u0103n M\u1ef9 tinh t\u1ebf v\u1edbi tr\u1ecdng t\u00e2m l\u00e0 rau c\u1ee7 theo m\u00f9a, m\u00ec \u00dd l\u00e0m th\u1ee7 c\u00f4ng v\u00e0 h\u1ea3i s\u1ea3n.<\/p>","protected":false},"featured_media":10582,"template":"","class_list":["post-10581","chef","type-chef","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.southernsmoke.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/chef\/10581","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.southernsmoke.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/chef"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.southernsmoke.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chef"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southernsmoke.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10582"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.southernsmoke.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}